航 線 Route	香 港 開 Depart from Hong Kong	內 地 開 Depart from China	靠泊碼頭 Terminal	航行時間 Sailing Time
珠 海(九 洲) ZHUHAI	07:30  08:30  09:30	08:00  10:00  12:00	中港城碼頭 China Ferry Terminal	1小時10分 1hr10min
	11:30  13:30  15:30	14:00  16:00  17:00
	17:30  19:00	17:30
	08:40  10:30  12:30	09:00  11:00  13:00	港澳碼頭 Macau Ferry Terminal
	14:30  16:30  18:00*	15:00  16:30* 18:00
	19:30  21:30	19:30  20:30  21:30
中 山 ZHONGSHAN	07:30  08:30  10:00	08:00  09:30	中港城碼頭 China Ferry Terminal	1小時30分 1hr30min
	11:30    14:00	12:00  14:00  15:00
	15:00# 16:0017:00	16:00  17:30  19:30
	18:00  20:00
	09:00	18:00  21:00	港澳碼頭 Macau Ferry Terminal
順 德 SHUNDE	07:30  08:30  10:45	08:30  10:00  11:00	中港城碼頭 China Ferry Terminal	1小時55分 1hr55min
	13:30  15:20  18:00	15:00  17:30
		20:20	港澳碼頭 Macau Ferry Terminal
番禺蓮花山 LIANHUASHAN	07:50  10:40	08:30  10:00	中港城碼頭 China Ferry Terminal	1小時50分 1hr50min
	13:50  18:10	16:00  18:00
江門JIANGMEN	08:30^ 13:30  17:00@	09:00@  14:00  17:00^		2小時30分 2hr30min
高明GAOMING	8:20	15:30		3小時 3hr
鶴山HESHAN	8:20	16:00		2小時30分 2hr30min
斗門DOUMEN	8:30	17:40		1小時50分 1hr50min
三 埠SAN BU (中山港-三埠水陸聯運)	08:30  15:00  16:00	09:30  16:00		4小時 4hr
16:30*     及     18:00*       逢星期五,六,日增加航班。
16:30*     and   18:00*        Addition schedules on every Friday, Saturday and Sunday.
15:00#       航班將中途停靠香港機場海天碼頭加載旅客後，再開往中山港。
15:00#        Ferries will stop midway at Skypier for boarding, and then continue to Zhongshan
17:00@   及      09:00@     此航班將會途中停澳門碼頭後, 再開往目的地。
17:00@   and    09:00@     This route will stop at Macau before heading to the destination.
08:30^    及      17:00^      斗門(江門)航班將中途停斗門港,再開往江門港。
08:30^    and    17:00^       This route will stop at Doumen before heading to Jiangmen.
三埠                            (中山港-三埠水陸聯運):經中山港乘坐免費聯運車往返三埠,開平。
SAN BU	We will provide the"connecting bus services"via the Zhongshan port and continue to go to San Bu and Kai Ping.